|

| |
|
Obverse |
Reverse |
Translation
|
#1
32/37 mm
Drehem
AS 5:9
Copy |
 |
 |
Abbasaga took in charge 1 lamb (from)
Urmes the governor, 1 lamb from Urmes the singer, 1 lamb from Baya, 1 lamb from Urdingirra, and 1 lamb from Dala, which
were delivered on the 10th day. Date. (Total) 5. |
#37
39/37 mm
Umma
AS 7:8
Copy |
 |
 |
Lugalkuzu received 10 sila (of grain)
from Urnigin the son of Ur-Ishtaran and Amaraga for the ox drivers. Date. Seal: Lugalkuzu
the son of Urnigingar the equerry. |
#38
41/40mm
Umma
AS 6:10
Copy |
 |
 |
3 grass-fed sheep, dead of natural
causes, from Alulu, were marked as paid by the governor. Date. Seal: Oh, Amar-Suen the
mighty hero, the king of Ur, the king of the 4 quarters, Ur-Lisi, the governor of Umma, is
your servant. |
#39
30/31 mm
Umma
AS 6
Copy |

|

|
Ure'e received 1,703 4/5
sila of coarse flour to grind into fine flour. Date. |
#40
29/32 mm
Umma
Sh 47
Copy |
 |
 |
240 sila of fine flour, 40 sila of
...flour, 50 sila of (bread) flour, 240 sila of sweetwort, 10 loaves of bread at 1 sila
per loaf, 20 sila for regular deliveries, 2 sila of butter, 60 sila of dates, 5 talents of
reeds, 3 talents of reed stalks, 2 talents of date palm wood. Date. |
| The tablets above are published in Acta
Sumerologica 7, (1985) 97-128 without the photographs. |
|